«Αν και οι συνολικές εισαγωγές ελαιολάδου στον Καναδά αυξάνονται σταθερά κατά την τελευταία 20ετία τόσο σε όρους ποσότητας όσο και αξίας, οι ελληνικές εξαγωγές δεν έχουν ακολουθήσει την ανοδική τάση της αγοράς. Αντιθέτως, το ελληνικό ελαιόλαδο σημειώνει στασιμότητα ή πτώση σε όρους ποσότητας και αξίας. Η υστέρηση αυτή σε μία αγορά που αναπτύσσεται μπορεί να θεωρηθεί και ως ευκαιρία, υπό προϋποθέσεις.»