Φορολογικό σύστημα και άμεσες ενισχύσεις δυσκολεύουν την ανανέωση του δυναμικού και την βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των αγροτικών εκμεταλλεύσεων, αποφαίνονται οι τεχνοκράτες των Βρυξελλών, προτρέποντας σε επανεξέταση της φορολογικής πολιτικής σ´ αυτό το σημείο και στην περίπτωση της Ελλάδας.